When a Mondegreen changes the meaning (and the feeling.)
For those of you who don't know, a Mondegreen is a mishearing, usually applied to song lyrics, although it can have to do with spoken dialogue and phrases as well. The classic example is thinking that Jimi Hendrix sang "Scuse me, while I kiss this guy."
( Collapse )
( Collapse )